What if faculty have a policy specifically banning the use of laptops?

If a laptop is an approved accommodation, a policy modification for the student with a disability is reasonable. In order not to publicly identify the student with a disability the instructor is encouraged to state on the syllabus something like the following:  "Exceptions for the use of a laptop may be granted for compelling reasons at the discretion of the instructor."